07.04.2011 в 11:08
Пишет Шрэk:Пусть будет.
URL записи06.04.2011 в 23:07
Пишет точегонеможетбыть:Пользы для
URL записи06.04.2011 в 21:21
Пишет _FOTINA:ЗА ЧИСТОТУ ЯЗЫКА
Специально отрыла в недрах дневника и подняла эту запись. Пожалуйста, почитайте, примите к сведению, если вдруг не знакомо. Зашкаливает просто есть кто с Москвы, пришел со школы, вернулся с института и т.п,, преодолев уже всякую критическую массу, ведь грубейшее просторечие это по всем стилистическим классификациям. И без обид, пожалуйста! Ничего личного, честное благородное!
Стандартная годовая программа обучения иностранных студентов русскому языку (с нуля) предусматривает изучение языкового выражения пространственных отношений, а с ними и пространственных предлогов примерно через 3-4 недели с начала курса. И получают студенты в качестве мнемонического крючка вот такую табличку:
URL записиСпециально отрыла в недрах дневника и подняла эту запись. Пожалуйста, почитайте, примите к сведению, если вдруг не знакомо. Зашкаливает просто есть кто с Москвы, пришел со школы, вернулся с института и т.п,, преодолев уже всякую критическую массу, ведь грубейшее просторечие это по всем стилистическим классификациям. И без обид, пожалуйста! Ничего личного, честное благородное!
Стандартная годовая программа обучения иностранных студентов русскому языку (с нуля) предусматривает изучение языкового выражения пространственных отношений, а с ними и пространственных предлогов примерно через 3-4 недели с начала курса. И получают студенты в качестве мнемонического крючка вот такую табличку:
В - ИЗ
НА - С
Очень быстро запоминают принцип, что ежели ты едешь В город, то возвращаешься ИЗ города, а если отправился НА дачу, то вернешься С дачи. Очень хорошее правило, никаких исключений (что само по себе для великого и могучего - большая редкость). Сделав такую зарубку, иностранцы ошибок, как правило, в употреблении этих конструкций не делают. Поэтому вдвойне бесят носители русского языка, да еще и мнящие себя культур-мультур образованными и не просто так от сохи (о чем еще обязательно не преминут указать в разговоре), которые в пафосном тексте с массой мудреных слов и сложных синтаксических конструкций вдруг говорят: моя знакомая с Мурманска или ребенок пришел со школы , а то еще, что диплом с ВАКа получен. Мой педагогический инстинкт буквально встает на дыбы и требует, чтобы вот прям на месте написать такую табличку и вручить ее обкультуренному, а порой и остепенненому носителю, но правила приличия и прочие рамочные заграждения не позволяют облагодетельствовать страдальцев (с моей точки зрения) таким доступным наглядным пособием. Столкнувшись только за сегодняшний день уже несколько раз с подобными вариантами, решила хоть здесь пар праведного гнева выпустить.НА - С